The Power of Off: The Mindful Way to Stay Sane in a Virtual World by Nancy Colier - 1

преведи на български  
 “Technology allows us to instantly find the facts that support what we already believe. While in the past we may have subscribed to particular newspapers or magazines that leaned in the direction of our opinions, still, we could not avoid being exposed to a variety of different ideas. The opportunities to come across information we don’t agree with are now diminished. We can easily expose ourselves only to the information that supports our views, stated as facts right there on the Internet. We show up at the table armed with our already decided upon personal truths, and when the information coming at us doesn’t fit what we already know, we stop listening and discard it.” ― Nancy Colier, The Power of Off: The Mindful Way to Stay Sane in a Virtual World

преведи на български  

ChatGPT

"Технологията ни позволява моментално да откриваме фактите, които потвърждават това, в което вече вярваме. Докато в миналото може би сме се абонирали за определени вестници или списания, които са били насочени в посока на нашите мнения, все пак не можехме да избегнем да бъдем изложени на разнообразие от различни идеи. Възможностите да се сблъскаме с информация, с която не съгласяваме, вече са намалели. Лесно можем да се подложим само на информация, която подкрепя нашите възгледи, изложени като факти точно тук, в интернет. Появяваме се на масата въоръжени с вече определените лични истини, и когато информацията, която ни достига, не съответства на това, което вече знаем, спираме да слушаме и я отхвърляме." ― Нанси Колиър, "Силата на изключването: Мъдрият начин да останем в здрав ум във виртуален свят"

 

анализирай тази мисъл  

ChatGPT

Тази мисъл от Нанси Колиър разглежда един от основните проблеми, свързани с използването на съвременните технологии и интернет виртуалния свят. В нея се обрисува опасността, че технологията може да увеличи подхода на хората към информация и истина.

 

Основните точки, които се разглеждат:

 

Филтриране на информация: С появата на социалните мрежи, персонализирани новинни потоци и алгоритми, тенденцията е хората да бъдат изложени само на информация, която потвърждава техните вече сформирани мнения и възгледи. Това може да доведе до ехо камък ефект, където хората се потвърждават в своите убеждения, без да се сблъскват с разнообразие от мнения и факти.

 

Прибягване към "алтернативни факти": Като потърсим само информация, която подкрепя нашите виждания, можем да попаднем в капана на търсенето на "алтернативни факти" или информация, която не е научно обоснована. Това може да ни отдалечи от реалността и да подкопае разумно мислене.

 

Отказване да слушаме други гледни точки: Когато намерим информация, която не съответства на нашите представи, можем да прекратим слушането й и да я отхвърлим, без да се замислим сериозно за нея. Това може да допринесе за дихотомия в обществото и да ограничи способността ни да разбираме и сътрудничим с други хора.

 

Общо взето, мисълта на Нанси Колиър предупреждава за опасността от безразборно използване на технологията и подчертава необходимостта от по-осъзнат подход към информацията. Това може да бъде постигнато чрез майндфулнес и активно търсене на различни гледни точки, които да ни допълват и предоставят по-цялостен образ на света около нас.